Make hamburger out of
把...打得一塌糊涂
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
out
[aʊt]
adv. 出局;在外，在外部;完全，彻底;出版;
prep. （表示来源）从;（从…里）出来;（表示不在原状态）脱离;离去;
vt. 使熄灭;揭露;驱逐;
adj. 外面的;出局的;下台的;外围的;
n. 不流行;出局;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
That politician was involved in too many sex scandals when he was in power.
那个政客在任期间牵涉进太多的性丑闻之中。
We are even.
我们扯平了。
Once on the boat, they were taken bolow and their chains were fixed to two bars that ran the length of the ship.
一上船，他们就被带进底舱，他们的镣铐就被拴在两根从船的一头伸到另一头的铁杆上。